N°: M020

PERFIL PROFESIONAL

  • PhD. en Filosofía y Letras
  • Traductora independiente con más de 20 años de experiencia
  • Traductora oficial inglés ↔ español
  • Docente de traducción económica y de negocios
  • Investigadora en áreas de traducción

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

  • Económica, bancaria, financiera
  • Comercial
  • Jurídica

FORMACIÓN ACADÉMICA

  • PhD en Filosofía y letras de la Universidad de Alicante, 2019. Tesis doctoral Cum Laude: El traductor especializado en lenguajes de negocios: necesidades lingüísticas y estrategias académicas para la universidad colombiana.
  • Magister en Traducción institucional de la Universidad de Alicante, 2011.
  • Magister en Gestión de Organizaciones de la Universidad Ean / Universidad de Quebec (Chicoutimi). 2005.
  • Especialista en Traducción de la Universidad de los Andes, 1995.
  • Pregrado en Lenguas Modernas de la Universidad Javeriana, 1993.

DESAROLLO PROFESIONAL

  • Ponente y organizadora de congresos y coloquios de Traducción nacionales e internacionales.
  • Curso Legal English for Business Universidad de los Andes.
  • Certificate in Collaborative Translation Teaching. Universidad de Vic.

PUBLICACIONES Y PROYECTOS

¡Comparte este perfil!