N°: M058

PERFIL PROFESIONAL

  • Traductora legal y financiera inglés → español con 10 años de experiencia
  • Abogada corporativa con 20 años de experiencia
  • Nacionalidad mexicana

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

  • Traducción de textos jurídicos, financieros y comerciales.

FORMACIÓN ACADÉMICA

  • LLM International & Commercial Dispute Resolution. Universidad de Westminster, Londres, 2006.
  • Maestría en Derecho de los Negocios Internacionales. Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 2005.
  • Especialidad en Negocios Internacionales. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Estado de México y Universidad de Central Lancashire, Reino Unido, 2001.
  • Pregrado en Derecho. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Estado de México, 2001.
  • Diplomado en Arbitraje Comercial. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Santa Fe y Barra Mexicana Colegio de Abogados, 2009.
  • Diplomado en Aspectos Jurídicos de Comercio Exterior. Instituto Tecnológico Autónomo de México, 2003.
  • Diplomado Derecho de los Negocios. Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 1998.

DESAROLLO PROFESIONAL

  • Inglés de Negocios Internacionales. Universidad de Central Lancashire, Reino Unido, 2000.
  • Inglés Legal: Estructuras y Terminología para el Abogado Corporativo. Universidad CES, Medellín, 2015.
  • Argumentación y Escritura Jurídica en Inglés. Instituto Tecnológico Autónomo de México, 2020.
  • TOLES Higher. Chelsea Legal English, Ciudad de México, 2020.

PUBLICACIONES Y PROYECTOS

  • La buena fe y la lealtad negocial en los Principios de UNIDROIT. En: Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado y Comparado, número 17, México, abril de 2005.

¡Comparte este perfil!