Revisión de traducciones

¿En qué se diferencia una traducción hecha con IA de una que es producto del intelecto humano?
1.5 horas

5 de septiembre
10.00 a. m. a 11.30 a. m.

Gestión terminológica

Introducción a la gestión terminológica asistida por IA (TerminologIA)
3 horas

12 de septiembre
9.00 a. m. a 12.00 m.

Traducción especíalizada

Un abordaje inicial a la traducción de un texto técnico científico
3 horas

19 de septiembre
10.00 a. m. a 1.00 p. m.

Interpretación médica

Conocimiento de terminología para la interpretación médica.
3 horas
26 de septiembre
10.00 a. m. a 1.00 p. m.

Normalización

La normalización aplicada a la industria de servicios lingüísticos.
1 hora
30 de septiembre
6.00 p. m. a 7.00 p. m.

Traducción económíca

Taller de traducción económica: de la terminología al documento final.
3 horas
3 de octubre
10.00 a. m. a 1.00 p. m.

Introducción a la traducción de poesía

Introducción a la traducción literaria con énfasis en la poesía, articulando reflexión teórica y práctica traductora..
9 horas
10 de octubre — 9.00 a. m. a 12.00 m
17 de octubre — 9.00 a. m. a 12.00 m
24 de octubre – 9.00 a. m. a 12.00 m

Inversión

Revisión | Traducciónes

$130 000

  • Pronto pago ($100 000)

  • Miembros ACTTI
    ($80 000)

  • Estudiantes ($80 000)

  • Cupos limitados

Talleres | 3 horas

$250 000

  • Pronto pago ($220 000)

  • Miembros ACTTI ($150 000)

  • Estudiantes ($150 000)

  • Cupos limitados

Traducción | poesía

$450 000

  • Pronto pago ($420 000)

  • Miembros ACTTI ($250 000)

  • Estudiantes ($250 000)

  • Cupos limitados

Datos de pago de los talleres

NIT: 830051582-4

Cuenta Bancaria: Ahorros, Banco Davivienda, 4529 0004 9498

Llave Bre-B: @DAVIACTTI