N°: M072

PERFIL PROFESIONAL

  • Traductora español → inglés
  • Ciudadana estadounidense con residencia en Colombia

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

  • Traducción de ciencias sociales y humanidades (los derechos humanos, la igualdad de género y la construcción de paz)
  • Revisión y corrección de estilo
  • Redacción de documentos y publicaciones con enfoque de género

FORMACIÓN ACADÉMICA

  • Certificado: Traducción Español/Inglés. University of Massachusetts-Boston (Estados Unidos), 2020–2021.
  • Pregrado: Ciencias Políticas y Estudios Internacionales de Paz. University of Notre Dame (Estados Unidos), 2010–2014.

DESARROLLO PROFESIONAL

  • Congreso anual de la Asociación Norteamericana de Traductores Literarios (American Literary Translators Association, ALTA), 2021.
  • Congreso anual de la Asociación de Traductores de Nueva Inglaterra (New England Translators Association, NETA), 2021: Presentación del trabajo de investigación “Traducción literaria feminista: Las características, las técnicas y el camino a seguir”.
  • Congreso anual de la Asociación de Traductores de Nueva Inglaterra (New England Translators Association, NETA), 2020.

¡Comparte este perfil!