N°: M073
PERFIL PROFESIONAL
- Traductor profesional inglés ↔ español con 5 años de experiencia laboral.
- Traductor e Intérprete Oficial de la República de Colombia desde 2024.
- Miembro de la ACTTI desde 2021.
ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN
- Traducción médica y científica.
- Traducción jurídica y de humanidades.
- Traducción audiovisual.
- Traducción financiera y económica.
FORMACIÓN ACADÉMICA
- Profesional en Periodismo & Opinión Pública, Pregrado. Universidad del Rosario, 2011-2017.
- Especialización en Traducción Inglés-Español. Capacitado en traducción legal, financiera, técnica y uso de memorias de traducción. Universidad del Rosario, 2019-2020.
- Traductor e Intérprete Oficial Inglés-Español. Universidad Nacional de Colombia. 2024.
DESARROLLO PROFESIONAL
- Nivel C2 en inglés certificado (IELTS Academic).
- Capacitado en el uso de herramientas TAC como Wordfast y Trados.
- Capacitado en la gestión de proyectos de traducción de corto y largo plazo.
PUBLICACIONES Y PROYECTOS
- De Baets, Antoon. Memoria y tradición como límites para la libre expresión sobre la historia. Vigesimotercer Congreso Internacional de Ciencias Históricas (Poznan, Polonia, 23 al 29 de agosto de 2020).