Foto Nombre Apellido

Marcela Durrer

N°: XXXX

PERFIL PROFESIONAL

Traductor/a / Intérprete.

Traductora técnica independiente especialista en áreas de microbiología, seguridad alimentaria y temas afines.

Amplia experiencia en el sector de microbiología industrial, líneas de fabricación, en fábricas de Nestlé en Suiza y en diferentes países.

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

  • Microbiología

  • Seguridad alimentaria
  • Ciencias naturales
  • Seguridad alimentaria, implementación de sistemas HACCP (Análisis de Riesgos y Puntos Críticos de Control) en diferentes fábricas de producción de alimentos

FORMACIÓN ACADÉMICA

  • Universidad de los Andes: pregrado en microbiología

  • Universidad Santo Tomás de Aquino/ICONTEC: especialización en administración y gerencia de sistemas de Calidad.
  • Universidad del Rosario: especialización en traducción con énfasis en francés

DESARROLLO PROFESIONAL

  • Curso: Seminario redacción y ortografía Cámara de Comercio Bogotá

  • Curso: curso de TRADOS (Pantoglot)
  • Certificado nivel C1 en francés, Alianza Francesa Bogotá

PUBLICACIONES Y PROYECTOS

  • Diferentes publicaciones científicas en Food Microbiology, trabajos realizados en Laboratorios Nestec for Food Safety and Quality, La tour-de Peilz (VD), Switzerland.

¡Comparte este perfil!