Bibiana Clavijo
Traductora freelance en temas económicos y jurídicos por más de 25 años. Actual vicepresidenta interna de la ACTTI. Traductora oficial. Cuenta con experiencia en enseñanza de traducción en la Universidad Ean y en la Universidad del Rosario. Tiene estudios de Traducción de la Universidad de Alicante (Ph.D. y magíster), tiene maestría en Gestión de Organizaciones Ean-UQAC, tiene especialización en Traducción de la Universidad de los Andes y pregrado en Lenguas de la Universidad Javeriana; es investigadora junior según Minciencias.
Taller de traducción económica: de la terminología al documento final
Identificar las características lingüísticas del texto económico. Analizar el proceso de un encargo de traducción y sus herramientas. Traducir un texto económico breve con precisión conceptual, claridad y naturalidad.